Why Anxiety Feels Physical — And What Actually Helps